-
1 без дежурного персонала
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > без дежурного персонала
-
2 работа без дежурного персонала
работа без дежурного персонала
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > работа без дежурного персонала
-
3 объект без дежурного персонала
Sakhalin energy glossary: normally unattended installationУниверсальный русско-английский словарь > объект без дежурного персонала
-
4 подстанция без дежурного персонала
Engineering: nonattended substation, unattended substation, unmanned substationУниверсальный русско-английский словарь > подстанция без дежурного персонала
-
5 работа без дежурного персонала
Engineering: unattended operationУниверсальный русско-английский словарь > работа без дежурного персонала
-
6 установка без дежурного персонала
Sakhalin R: normally unattended installationУниверсальный русско-английский словарь > установка без дежурного персонала
-
7 электростанция без дежурного персонала
nautom. unbesetztes KraftwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > электростанция без дежурного персонала
-
8 unmanned
-
9 unmanned
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unmanned
-
10 unattended operation
- эксплуатация без обслуживающего персонала
- работа электроагрегата (электростанции) без обслуживания
- работа в автоматическом режиме
- работа без присмотра
- работа без дежурного персонала
- необслуживаемый режим работы в автоматическом режиме
необслуживаемый режим работы в автоматическом режиме
Функционирование радиостанции, устройства или системы без привлечения обслуживающего персонала. В задачи абонента или дежурного оператора входит лишь подготовка сообщений для передачи и обработка принятой информации, а также эпизодический контроль работающего оборудования.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
работа без дежурного персонала
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
работа без присмотра
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
работа в автоматическом режиме
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
работа электроагрегата (электростанции) без обслуживания
работа без обслуживания
Работа электроагрегата (электростанции) без обслуживающего персонала с сохранением основных параметров в заданных пределах в течение установленного времени.
[ ГОСТ 20375-83]Тематики
Синонимы
EN
DE
эксплуатация без обслуживающего персонала
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
72. Работа электроагрегата (электростанции) без обслуживания
Работа без обслуживания
D. Wartungsfreier Betrieb
E. Unattended operation
Работа электроагрегата (электростанции) без обслуживающего персонала с сохранением основных параметров в заданных пределах в течение установленного времени
Источник: ГОСТ 20375-83: Электроагрегаты и передвижные электростанции с двигателями внутреннего сгорания. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unattended operation
-
11 normally unattended installation
2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: объект без дежурного персонала3) Сахалин Р: установка без дежурного персоналаУниверсальный англо-русский словарь > normally unattended installation
-
12 unattended operation
1) Техника: автоматическая операция, безлюдная технология, необслуживаемый режимы резания, работа без дежурного персонала, работа в автоматическом режиме, работа в необслуживаемом режиме, работа в режиме безлюдной технологии, режим работы по безлюдной технологии, эксплуатация без2) Математика: работа без надзора3) Железнодорожный термин: работа без оператора4) Телекоммуникации: работа без обслуживающего персонала5) Вычислительная техника: полностью автоматическая работа, работа без надзора (оператора), работа без присутствия оператора6) Нефть: работа без присмотра, работа в автоматическом режиме (без вмешательства оператора), эксплуатация без обслуживающего персонала8) Механика: работа без наблюдения оператора9) Автоматика: безлюдная обработка10) Робототехника: автоматическая работа, функционирование в автоматическом режиме11) Безопасность: неконтролируемая операция, автоматическая работа (без участия оператора), операция без надзора (без участия оператора) -
13 unattended substation
2) Железнодорожный термин: автоматическая подстанция, подстанция без обслуживающего персонала, полуавтоматическая подстанция -
14 unmanned substation
-
15 nonattended substation
1) Техника: подстанция без дежурного персонала2) Электротехника: подстанция без обслуживающего персоналаУниверсальный англо-русский словарь > nonattended substation
-
16 unbesetztes Kraftwerk
прил.1) электр. телеуправляемая электростанция, электростанция без обслуживающего персонала2) автом. электростанция без дежурного персоналаУниверсальный немецко-русский словарь > unbesetztes Kraftwerk
-
17 nonattended substation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > nonattended substation
-
18 nonattended substation
Англо-русский словарь технических терминов > nonattended substation
-
19 unattended operation
Англо-русский словарь технических терминов > unattended operation
-
20 unbesetztes Kraftwerk
электростанция без дежурного персоналаDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > unbesetztes Kraftwerk
- 1
- 2
См. также в других словарях:
без дежурного персонала — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN unmanned … Справочник технического переводчика
работа без дежурного персонала — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN unattended operation … Справочник технического переводчика
Чирюртские ГЭС — Чирюртские гидроэлектростанции комплекс 3 ГЭС на реке Сулак в Дагестане у города Кизилюрт. Входят в Сулакский каскад ГЭС. Содержание 1 Общие сведения 2 Чирюртская ГЭС 1 … Википедия
Чирюртская ГЭС-2 — Чирюртские гидроэлектростанции комплекс 3 ГЭС на реке Сулак в Дагестане у города Кизилюрт. Входят в Сулакский каскад ГЭС. Содержание 1 Общие сведения 2 Чирюртская ГЭС 1 3 Чирюртская ГЭС 2 … Википедия
Чир-Юртская ГЭС — Чирюртские гидроэлектростанции комплекс 3 ГЭС на реке Сулак в Дагестане у города Кизилюрт. Входят в Сулакский каскад ГЭС. Содержание 1 Общие сведения 2 Чирюртская ГЭС 1 3 Чирюртская ГЭС 2 … Википедия
Чир-Юртская ГЭС-2 — Чирюртские гидроэлектростанции комплекс 3 ГЭС на реке Сулак в Дагестане у города Кизилюрт. Входят в Сулакский каскад ГЭС. Содержание 1 Общие сведения 2 Чирюртская ГЭС 1 3 Чирюртская ГЭС 2 … Википедия
Чир-Юртская ГЭС-1 — Чирюртские гидроэлектростанции комплекс 3 ГЭС на реке Сулак в Дагестане у города Кизилюрт. Входят в Сулакский каскад ГЭС. Содержание 1 Общие сведения 2 Чирюртская ГЭС 1 3 Чирюртская ГЭС 2 … Википедия
Чир-Юртская ГЭС-3 — Чирюртские гидроэлектростанции комплекс 3 ГЭС на реке Сулак в Дагестане у города Кизилюрт. Входят в Сулакский каскад ГЭС. Содержание 1 Общие сведения 2 Чирюртская ГЭС 1 3 Чирюртская ГЭС 2 … Википедия
Чирюртская ГЭС — Чирюртские гидроэлектростанции комплекс 3 ГЭС на реке Сулак в Дагестане у города Кизилюрт. Входят в Сулакский каскад ГЭС. Содержание 1 Общие сведения 2 Чирюртская ГЭС 1 3 Чирюртская ГЭС 2 … Википедия
Чирюртская ГЭС-1 — Чирюртские гидроэлектростанции комплекс 3 ГЭС на реке Сулак в Дагестане у города Кизилюрт. Входят в Сулакский каскад ГЭС. Содержание 1 Общие сведения 2 Чирюртская ГЭС 1 3 Чирюртская ГЭС 2 … Википедия
Чирюртская ГЭС-3 — Чирюртские гидроэлектростанции комплекс 3 ГЭС на реке Сулак в Дагестане у города Кизилюрт. Входят в Сулакский каскад ГЭС. Содержание 1 Общие сведения 2 Чирюртская ГЭС 1 3 Чирюртская ГЭС 2 … Википедия
